"Sunrise" [!!]
Performed by: moumoon
Lyrics: YUKA
Composition: Kousuke Masaki
Arrangement: Masayuki Tamura, Kousuke Masaki and Shojiro Watanabe

º moumoon = YUKA (vocals/lyrics), Kousuke Masaki (guitar/synthesizers/composition/arrangement)

Song from:
[1 CD single] - Tiny star [Tsutaya Online Version]
[1 album] - moumoon (self-titled album)

»Layout Designed by: Oasis Heart3 (WAFTF)

»Translation by: Kiwi Musume (WAFTF & Kiwi Musume's Lyrics Site)
»Romaji by: Megchan (WAFTF & Megchan.com)

Print Lyrics


Everybody's searching for beautiful sunrise [1]
Every moment of your life, they're pieces of hope

(Beautiful sunrise)
(Wish there'll be good surprise)
(Yes, I believe tomorrow)
(Wish there'll be no sorrow)

Hidoku nemui
Mawaranai atama ga
Omoidasu wa tada kimi no yume
Mizu-iro no yoake ni
Mado kara shinkokyuu shite
Konna hi wa doko e tobidasou ka

Aa...

Taiyou ga kyou mo mabushii
Atarimae no koto?
Sou ja nakute
Kyou mo mata ikite yuku koto o
Eranda mono dake o terasu

Natsu ga suki
Kimi ga suki
Kagirinaku amai
KISU (Kiss) ga shitai
Kimi to mitai
Owari no nai yume o

Dakara ikou
Issho ni ikou?
Atarashii asa ni
Kitai to fuan ga irimajiru yo

Saa  ai o tsutaeyou
(Beautiful sunrise)
I love you so
(Wish there'll be good surprise)
Ai o tsutaeyou
(Yes, I believe tomorrow)
I love you so
(Wish there'll be no sorrow)

Hisashiburi ni
Nakama to sugosu toki
Kigakari no koto mo ima wa Let Go
Kitai shitai jibun shidai
Shourai ga aimai de
Saenai yuugure ga fugainai

Aa...

Ano koro ga nanda ka natsukashii
Atarimae no koto?
Sou janai yo
Kyou mo mata ippo fumidasu
Boku-tachi no mune wa uzuku

Nani ga shitai?
Boku no jidai
Kagiri aru toki o
Seiippai
Kake nuketai
Ushiro nado minai youni

Mou ichido
Mi ni ikou
Ano hi no asahi o
Omoide, mirai ga
Meguri meguru
Ima, nani o omou no?

Everybody's searching for
(Ooh...)
Every day we're dreaming of
(Ah...)
Every little piece of hope
Wish there'll be the brightest future waiting for me
(Yeah...)

Natsu ga suki
Kimi ga suki
Kagirinaku amai
Koi ga shitai
Kimi to mitai
Owari no nai yume o

Dakara ikou
Issho ni ikou?
Atarashii asa ni
Kitai to fuan ga irimajiru yo saa

Nani ga shitai?
Kimi no jidai
Kagiri aru toki o
Seiippai
Kake nuketai
Saikou no SUPIIDO (Speed) de

Ato sukoshi de
Hi ga noboru
Atarashii hikari
Kibou to mirai de yami ga kieru ima

Ai o tsutaeyou
(Beautiful sunrise)
I love you so
(Wish there'll be good surprise)
Ai o tsutaeyou
(Yes, I believe tomorrow)
I love you so
(Wish there'll be no sorrow)


Everybody's searching for beautiful sunrise... [1]
Every moment of your life, they're pieces of hope...

(Beautiful sunrise)
(Wish there'll be good surprise)
(Yes, I believe tomorrow)
(Wish there'll be no sorrow)

I'm terribly tired;
I can't think.
All I can do is remember the dream I had about you
In the light blue dawn.
I take a deep breath of the air outside the window --
Where should I go on a day like this?

Ah...

The sun is bright again today;
Is that normal?...
No, it's not.
It only shines
On those who have chosen to live again today.

I love summer,
I love you --
It's endlessly sweet.
I want to kiss you,
I want to dream
An endless dream with you.

So let's go;
Shall we go together
To a new morning?
I feel a mixture of hope and trepidation.

This is it: I'll tell you I love you.
(Beautiful sunrise)
I love you so.
(Wish there'll be good surprise)
I'll tell you I love you.
(Yes, I believe tomorrow)
I love you so.
(Wish there'll be no sorrow)

Spending time with my friends;
For the first time in ages,
I let go of my worries.
I want to have hope; it's all up to me --
The future is vague,
And the dull dusk is disheartening.

Ah...

I kind of miss those times;
Is that normal?...
No, it's not.
We take yet another step today,
And our hearts ache.

What do I want to do
With the time that I have?
I want to run
Through this limited time
With all my heart,
Without looking back.

Let's go
And see it again,
That morning sun we saw that day.
Memories, the future,
One after another...
Now what are you thinking of?

Everybody's searching for
(Ooh...)
Every day we're dreaming of
(Ah...)
Every little piece of hope
Wish there'll be the brightest future waiting for me
(Yeah...)

I love summer,
I love you --
It's endlessly sweet.
I want to kiss you,
I want to dream
An endless dream with you.

So let's go;
Shall we go together
To a new morning?
There's a mixture of hope and trepidation

What do you want to do
With the time that you have?
I want to run
Through this limited time
With all my heart
At top speed.

Soon
The sun will rise
A new light;
My hope and my future light up the dark.

Now I'll tell you I love you.
(Beautiful sunrise)
I love you so,
(Wish there'll be good surprise)
I'll tell you I love you,
(Yes, I believe tomorrow)
I love you so.
(Wish there'll be no sorrow)
Oasis Heart3's Notes:
[!!] (Dec-12-2008) Now that avex has released the official lyrics, the translation has been updated accordingly.

[1] The background singers in this part are probably saying this:

(Tu...tu lu, tu...tu lu, beautiful sunrise)
(Tu...tu lu, tu...tu lu, they're pieces of hope)