"Welcome!"
Performed by: Do As Infinity
(Tomiko Van & Ryo Owatari)                     [Original Version]
(Tomiko Van & Kazuko "Kazco" Hamano) [GREAT TOUR BAND Version]

Lyrics: Ryo Owatari
Composition: Dai Nagao ("D.A.I")

Arrangement: D.A.I & Seiji Kameda (Original Version),
                       Izumi "D.M.X" Miyazaki (Dub's remix),
                       GREAT TOUR BAND (self-titled remix)

º Do As Infinity = Tomiko Van (vocals/lyrics), Ryo Owatari (guitar/vocals/lyrics), Dai Nagao (Composition & Arrangement)

Song from:
[3 albums] - Break of Dawn, Do The Best, Do The Box
[1 CD single] - rumble fish

»Layout Designed by: Oasis Heart3 (WAFTF)

»Translation: Kiwi Musume (WAFTF & Kiwi Musume's Lyrics Site)
»Romaji by: Cori (Corichan.com)

Print Lyrics

Sono te o ageta nara
Dokodemo tomaru yo
Yume no tsudzuki demo
Sagashi ni ikou yo

Totemo kantan na koto

Ashita wa hare darou
Kinou wa oite ikou
Welcome To My R to R BUS!! [1]

Nanimo ki ni shinaide
RIZUMU (Rhythm) ni makasete
Nayamu koto nante
Daredemo dekiru yo

Ima wa ichido shika nainda yo

Atashi ni makasete yo
Namida wa nosenai yo
Welcome To My R to R BUS!!

Michi wa tsudzuite irunda yo

Ashita wa hare darou
Kinou wa oite ikou

Atashi ni makasete yo
Namida wa nosenai yo
Welcome To My R to R BUS!!
 

If you hold up your hand
We'll stop anywhere --
Let's go search
For a continuing dream or something.

It's really simple!

Tomorrow it'll be sunny;
Let's leave yesterday behind...
Welcome to my R and R Bus!! [1]

Don't worry about anything,
Just let the rhythm take over --
Worrying is something
That everyone can do.

This time will only come once!

Leave it to me;
I won't let tears on here....
Welcome to my R and R Bus!!

The road goes on!

Tomorrow it'll be sunny;
Let's leave yesterday behind...

Leave it to me;
I won't let tears on here --
Welcome to my R and R Bus!!
Oasis Heart3's Note:
[1] The kanji actually says "R & R", but Van doesn't sing the word "and". Instead she sings the Japanese word for "and", which is "to" (it sounds like the English word "toe").

     ...And for those who don't know, "R & R" stands for "Rest & Relaxation". =)

(ADDED Aug-15-2008): I forgot to mention this! In the GREAT TOUR BAND version of the song, the last line says "R&R BAND" instead of "R&R BUS".