"sell..."
Performed by: Do As Infinity (Tomiko Van)
Lyrics: Tomiko Van
Composition: Dai Nagao ("D.A.I")
Arrangement: D.A.I & Seiji Kameda

º Do As Infinity = Tomiko Van (vocals/lyrics), Ryo Owatari (guitar/vocals/lyrics), Dai Nagao (Composition & Arrangement)

Song from:
[1 album] - Do The B-Side
[1 CD single] - Oasis

»Layout Designed by: Oasis Heart3 (WAFTF)

»Translation by: KS (WAFTF)
»Romaji by: Cori (Corichan.com)
»Lyrics Revised by: Kiwi Musume (WAFTF & Kiwi Musume's Lyrics Site), with assistance from Ms. Chie Noguchi

Print Lyrics


Hitomi no oku ni nara azayaka ni utsuru
Tenohira ni utareta ai to tsumi no akashi
Ano mune ni tsukikaesu kotoba nagereba
Mezawari datta subete wa kiete shimau deshou

Kodawari tsudzuketeta kinou no yume sae
Nukumori ga nai kara owari o tsugeta no
Akogare mo nanimokamo sutetai keredo
Yuzurenakatta kuchibiru ubaikaeshitai

Ame ni utarenagara kiete itta
Mou mienaku natteita
Soshite watashi wa ima
Kare no namae o wasureru kara

Hakidashita kotoba ni shinjitsu o minuite
Tozashiteiru tobira o NOKKU (Knock) shitemo onaji
Arifureta aijou no monotarinasa ni
Tsukibashitteta shisei ga modorenakute shiteiru

Ame ni utarenagara kiete itta
Mou ashiato mo nai
Dare no migawari nara raku ni nareru no?
Iki o sasete

Ame ni utarenagara kiete itta
Mou mienaku natteita
Soshite watashi wa ima
Kare no namae o wasureru kara

Dare no migawari nara raku ni nareru no?
Iki o sasete...


I could see it clearly in his eyes,
The love and sins branded in his palms --
If I throw out words rejecting him,
Then all those unpleasant sights would disappear.

Even yesterday's dreams that I stubbornly clung to
Had no warmth, so I said it was over.
I want to throw away my longing, throw away everything...
I want to take back those lips that I couldn't let anyone else have.

Lashed by the rain, he disappeared,
And then I couldn't see him anymore --
And now
I'll forget his name.

See through to the truth behind the words I spat out --
I knock on the door, but it stays closed.
I've been so focused on running towards something
That I can't go back to ordinary love; it doesn't satisfy me.

Lashed by the rain, he disappeared,
And now even his footprints are gone.
Who can replace him, who can make me feel better?
Let me breathe.

Lashed by the rain, he disappeared,
And then I couldn't see him anymore --
And now
I'll forget his name.

Who can replace him, who can make me feel better?
Let me breathe.