"Honjitsu wa Seiten Nari" ("The Sun Will Come Out Today")
Performed by: Do As Infinity (Tomiko Van, with Ryo Owatari as backup)
Lyrics: Ryo Owatari
Composition: Dai Nagao ("D.A.I")
Arrangement: D.A.I & Seiji Kameda

º Do As Infinity = Tomiko Van (vocals/lyrics), Ryo Owatari (guitar/vocals/lyrics), Dai Nagao (Composition & Arrangement)

Song from:
[4 albums] - Gates of Heaven, Do The A-Side, Great Supporters Selection, Do The Box
[1 CD single] - Honjitsu wa Seiten Nari

»Layout Designed by: Oasis Heart3 (WAFTF)

»Translation by: Kiwi Musume (WAFTF & Kiwi Musume's Lyrics Site)
»Romaji by: Cori (Corichan.com)

Print Lyrics


Aa nande konnan de
Namida dechaun daro?
Mou chotto mou chotto
Umaku ieta nara na...
Nee! Doushitara ii no?

Taiyou ga warau
Dame dame na bokura
"Subarashiki natsu ga
Nigeteku ze"

DON'T MIND sono namida o fuite
STAND UP FOR YOUR LIFE!
Anata no kawari nante inainda!

Yaritakute dekinakute
Nanka tsumannainda
Tsuyogatte ikigatte nan mo
Shitakunainda
Nee! Doushitara ii no?

Hito no sei ni shitari
Gyakugire shitari
Dame dame na bokura
Kiete yuke!

HEY GUYS sono PURAIDO (Pride) o sutete
GO TO YOUR NEXT STAGE!
Jibun o norikoete
CHANGE THE WORLD!

Taiyou ga warau
Dame dame na bokura
"Subarashiki toki ga
Nigeteku ze"

DON'T MIND sono namida o fuite
STAND UP FOR YOUR LIFE!
Anata no kawari nante inainda!
Ima CHANGE THE WORLD!
DO THE BEST OF YOU!

Kimi datte boku datte kidzuite inai dake
Ame datte dame datte
Honjitsu wa seiten nari

Kimi datte boku datte kidzuite inai dake
Ame datte dame datte
Honjitsu wa seiten nari


Oh, why am I
Crying like this?
If only I could have said it
A little, little better...
Hey! What should I do?

The sun laughs
At us slackers:
"A wonderful summer
Is slipping away!"

Don't mind; wipe away your tears --
Stand up for your life!
Nobody can take your place!

It's so boring
Wanting to do stuff but not being able to...
I don't want to put on a front and act tough,
Or anything like that...
Hey! What should I do?

Get rid of the useless people
We used to be,
Who blamed other people
And got defensive!

Hey guys, throw away your pride --
Go to your next stage!
Be more than you are now --
Change the world!

The sun laughs
At us slackers:
"A wonderful time
Is slipping away!"

Don't mind; wipe away your tears --
Stand up for your life!
Nobody can take your place!
Change the world now!
Do the best of you!

Both you and I just haven't noticed:
Even if it's raining, even if it's hopeless,
The sun will come out today.

Both you and I just haven't noticed:
Even if it's raining, even if it's hopeless,
The sun will come out today.