Owaranai arasoi ya
Arienai sora mouyou
Okashikunai?
Blue ni naru wa

Yaku-nin no ouryou toka
Keikan no sekuhara [1]
Okashikunai?
Blue ni naru wa
Kyou mo mata

Yosoku fukanou na mirai da
Asu wa aru no?  Ah
Boku wa furishikiru kono ame
Yukou Go My Way

Kocchi ga shiroi no ka?
Socchi ga kuroi no ka?
Wakaranai
Mou wakaranai

Konna ni yandeiru
Jidai ni shohou suru kusuri wa
Doko sagashitemo
Nai mono ka?

Namida nagashite mo nannimo
Narya shinainda  Ah 
Boku wa furishikiru kono ame
Yukou Go My Way

Yosoku fukanou na mirai da
Asu wa aru no?  Ah
Boku wa furishikiru kono ame
Yukou Go My Way

Yukou Going Your Way

The never-ending fighting
And the crazy patterns in the sky...
Don't you think it's messed up?
It's making me blue.

Embezzlement by public officials...
Molestation by police officers...
Don't you think it's messed up?
It's making me blue
Again today.

The future is so unpredictable --
Is there a tomorrow? Ah...
I'll go my way
Through the pouring rain.

Is this white?
Is that black?
I don't know.
I don't know anymore.

These times are so sick --
Is there no
Medicine for them,
No matter where we search?

Crying
Won't do anything...
I'll go my way
Through the pouring rain.

The future is so unpredictable --
Is there a tomorrow? Ah...
I'll go my way
Through the pouring rain.

Go, going your way.