Anata ni wa modoranai [1]
Anata ni wa kaeranai
Anata ni wa tayoranai
Anata wa mou inai
Tokidoki jibun ga wakaranaku naru
Ataerareru dake ja kurushii dake
Nando mo onaji ayamachi
Kurikaeshite shimau "10W40" [!!]
Imasara namida mo denai
Yakitsuita futari zaratsuita OIL [2]
Tomerarenai ONE WAY
Atashi ni wa modoranai [1]
Atashi ni wa kaerenai
Atashi ni wa tayoranai
Atashi wa mou inai
MAP o tadotte hashiritsudzuketa [3]
TANDEMU (Tandem) ja nakute RAIDO (Ride) shiteru [4]
Zutto chikaku ni isugite
Nakushite shimatta "10W40"
Dakara akiramete hoshii
Samekitta futari sabitsuita OIL [2]
Yukitomari no ONE WAY
Nando mo onaji ayamachi
Kurikaeshite shimau "10W40"
Imasara namida mo denai
Yakitsuita futari dorodoro no...
Zutto chikaku ni isugite
Nakushite shimatta "10W40"
Dakara akiramete hoshii
Samekitta futari sabitsuita OIL
Tomerarenai OWN WAY
|
I won't go back to you. [1]
I won't return to you.
I won't depend on you.
You're gone now.
Sometimes I can't understand myself;
It's just that only being given things is painful.
We make the same mistake over and over again,
And keep applying 10W40. [!!]
Even tears won't come now...
The two of us are branded; the oil is gritty... [2]
It can't be stopped; we're going one way.
You can't come back to me. [1]
You can't return to me.
You can't depend on me.
I'm gone now.
We kept on going, following the map; [3]
We ride, but not tandem. [4]
We were always too close,
And we used up all our 10W40.
That's why I want you to give up...
We've gone cold; the oil has gone rusty... [2]
We have nowhere left to go on this one way.
We make the same mistake over and over again,
And keep applying 10W40.
Even tears won't come now...
The two of us are branded, gunky oil...
We were always too close,
And we used up all our 10W40.
That's why I want you to give up...
We've gone cold; the oil has gone rusty...
You can't stop me; I'm going my own way.
|